-
1 the heads of traitors were once stuck up on London Bridge
Универсальный англо-русский словарь > the heads of traitors were once stuck up on London Bridge
-
2 когда-то на Лондонском мосту выставлялись головы предателей
Универсальный русско-английский словарь > когда-то на Лондонском мосту выставлялись головы предателей
-
3 stick up
1) выдаваться, торчать his hair stuck up on end ≈ у него волосы стояли торчком
2) ставить торчком
3) сл. останавливать с целью ограбления;
ограбить to stick up the bank ≈ ограбить банк
4) выставлять The examination results will be stuck up on this board tomorrow. ≈ Результаты экзамена будут объявлены завтра.
5) поддерживать( for) I stuck up for him and said I had always found him to be honest. ≈ Я подбодрила его, сказав, что всегда считала его честным человеком. поставить - to * a post поставить столб выставлять - shops stuck up pictures of the queen in their front windows в витринах были вывешены портреты королевы - the heads of traitors were once stuck up on London Bridge когда-то на Лондонском мосту выставлялись головы предателей торчать, постоянно находиться( где-л.) (сленг) совершить налет, ограбление - to * a bank ограбить банк поднимать - to stick one's nose up in the air задирать нос - * your hands! поднимайте руки! - * 'em up! руки вверх! (to) записывать( за кем-л.) - stick it up to me! запиши за мной! отстаивать;
выступать за кого-л., что-л. - to * for oneself (уметь) постоять за себя - he was not afraid to * for his own beliefs он не боялся постоять за свои убеждения - I haven't got a soul to * for me за меня некому заступиться (to) оказать сопротивление кому-л. - to * to a bully не отступить перед хулиганомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick up
-
4 stick up
I [ʹstıkʹʌp] phr v1. поставитьto stick up a post [a target] - поставить столб [мишень]
2. выставлятьshops stuck up pictures of the queen in their front windows - в витринах были вывешены портреты королевы
the heads of traitors were once stuck up on London Bridge - когда-то на Лондонском мосту выставлялись головы предателей
3. торчать, постоянно находиться (где-л.)4. сл. совершить налёт, ограбление5. подниматьstick up your hands! - поднимите руки!
stick up 'em up! - руки вверх!
6. (to) записывать (за кем-л.)II [ʹstıkʹʌp] phr vstick it up to me! - запиши за мной!
1. (for) отстаивать; выступать за кого-л., что-л.he was not afraid to stick up for his own beliefs - он не боялся постоять за свои убеждения
2. (to) оказать сопротивление кому-л.
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Hanged, drawn and quartered — The execution of Hugh Despenser the Younger, as depicted in the Froissart of Louis of Gruuthuse To be hanged, drawn and quartered was from 1351 a penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium